...Στα
1914 ήταν κανείς ελεύθερος ακόμα, χωρίς
διαβατήριο, με καμιά στερλίνα ή
εικοσάφραγκο να κουδουνίζει στην τσέπη,
το ρόδο των ανέμων άνοιγε σε θησαυρούς
ανυπολόγιστους: ανέγγιχτα βασίλεια
στην Αφρική, φυλές που άντεξαν στον Νέο
Κόσμο, η πελώρια σαμανική Σιβηρία, ο
κόσμος των σούφι από την Κωνσταντινούπολη
ως τη Σαμαρκάνδη, η Κίνα και το ταοϊστικό
Τονκίνο, μια Ωκεανία όχι εξ ολοκλήρου
προσήλυτη και στο κέντρο του κόσμου,
πίσω από το προπύργιο των πιο ψηλών
κορυφών, το Θιβέτ...
από
το βιβλίο Aure,
I luoghi e i riti
(1995) του
Elémire Zolla (μτφρ. Δ.Τ.)